父からこの映画はすごいぞ、と紹介された
ベルリン国際映画祭で史上初三冠を果たしたイランの映画。
最初ふーんと思って実家にあるDVDを借りずに東京戻ってきたけど、
何やら本当にすごそうなので、
家の近所の店でレンタルしてきた。(ああ無駄。しかも新作で高いし一泊やし)
二時間固唾を飲んで見守ってしまう超絶リアリティ！！
説明が難しい。
なんというか...見なきゃ分からないかも。
とてもリアルです。
http://www.betsuri.com
ただ見終わったあと、旦那と話したのは
「タイトルが”別離”はちょっと違うんじゃないか」という点でした。
じゃあ、何がしっくりくるかなあと思って考えたけど、
”ささいな事がだんだんと思いがけず大きくなり、雪だるま式に重大な問題へと発展して行く”
のを英語一言で表せたらそれだなあ、と思ったけど、これだーというのは見つからない。
(だって”雪だるま式”じゃあんまりだしなあ...)
まあ、そういう内容なのです。
一組の夫婦の離婚劇に始まり、(この離婚にも事情がある)
母が出て行くからその為にその家でホームヘルパーとして働く事になった
妊婦のアクシデントによる流産、そして裁判。
イラクの生活は、現代の日本とさほど変わらない。
でも宗教の戒律がこんなに厳しいんだ...等、初めて知る事も多い。
遠い国だが、人間の感情でいろいろ問題がこじれて行くのは
日本もどこの国も、今も昔もおそらく変わらない。
だから、見た人は皆
「うーん」と腕を抱え込んでしまうような映画だと思う。
最後、娘が何と言ったのか、とても気になるけど、
それもこの映画のミソなのだろうなあ。
